Werbung auf der Website
Login
News Bremen
«Мисс Германия»: первая учительница в истории конкурса красоты
«Мисс Германия»: первая учительница в истории конкурса красоты

26-летняя учительница домоводства и католической религии из небольшого городка под Мюнстером Лена Брёдер (Lena Bröder) радуется своей победе. Девушка завоевала титул «Мисс Германия - 2016». По словам девушки, она упорно стремилась к этой победе – с 2009 года Лена постоянно принимала участие в региональных конкурсах красоты. «Я думаю, что могу служить хорошим примером для молодых девушек. Нужно оставаться верным своим целям и мечтам и продолжать бороться даже тогда, когда вас преследуют неудачи», - рассказала победительница в интервью Deutsche Welle. Теперь Лениным ученикам придется долго дожидаться свою учительницу, весь 2016 год «Мисс Германия» будет выполнять свои обязанности. Также девушка рассказала о своих планах. Она представит Германию на конкурсе «Мисс Земля», который состоится осенью этого года на Филиппинах. Источник: Deutsche Welle Фото: missgermany.de

Webung Заказ русских продуктов в Европе. Заказать русские продукты в Европе
В Берлине отметили День защитника Отечества
В Берлине отметили День защитника Отечества

Несмотря на проливной дождь, состоялась церемония возложения венков у памятника Советскому солдату в парке Тиргартен. Дипломаты из разных стран, военные атташе, российские военные и берлинцы пришли сюда в этот день, чтобы отдать должное тем, кто отстоял Отечество в тяжёлые для него времена. 23-е февраля в сознании россиян давно уже воспринимается, как мужской день. Но история праздника связана прежде всего с созданием Красной Армии. Страна переживала судьбоносные события, и название праздника менялось. 

«Огонь в воде» получил Золотого медведя
«Огонь в воде» получил Золотого медведя

66-ой Берлинский кинофестиваль завершился ожидаемо: «Золотого медведя» за лучший фильм - главный приз Берлинале – получила итало-французская документальная лента Джанфранко Рози, рассказывающая о прибытии беженцев на остров Лампедуза. Фильму с самого начала прочили победу: талантливая режиссерская работа, актуальная тема, захватывающий сюжет. Как сказала на церемонии награждения председатель жюри Мэрил Стрип, вручая награду Рози, «тема фильма стала темой всего фестиваля». К этой теме за 11 дней кинофорума возвращались не раз. Постоянно звучали слова благодарности Германии, принявшей большое количество беженцев, и самому фестивалю Берлинале, организаторы которого приняли активное участие в помощи приезжим: по всей территории фестиваля были расставлены контейнеры для пожертвований. Также эта тема поднималась и во многих фильмах. В частности, короткометражки «Якорная стоянка запрещена» (Тайвань), «Человек вернулся» (Британия-Дания-Недерланды) рассказывают истории беженцев. Лучшей актрисой жюри признало актрису Трину Дюрхольм (фильм «Коммуна» режиссера Томаса Винтерберга). Приз за лучшую режиссуру получила тоже женщина - Миа Хансен-Лёве – автор фильма «Будущее», изобразившая брошенную мужем немолодую героиню, которая не ищет замену любимому человеку, а учится жить одна. В том году приз за вклад в киноискусство достался операторам фильма Алексея Германа-младшего «Под электрическими облаками». В этом году его получил оператор ленты «Против течения» (Китай), чей стиль в чем-то напоминает Михальчука и Привина. Медведя за лучший сценарий получил фильм «Соединенные Штаты Любви» Томаша Василевского. Мажд Мастура, сыгравший героя-тихоню, который превращается в пламенного любовника в фильме «Хеди», получил приз за лучшую мужскую роль. Гран-при фестиваля получила лента Даниса Тановича «Смерть в Сараево» (Босния).

Новые самолеты Lufthansa
Новые самолеты Lufthansa

Авиакомпания Lufthansa получила первые в мире самолеты Airbus A320neo, пишет euromag.ru. Первые испытания показали – новые самолеты обладают более низким уровнем шума и позволяют экономить топливо на 15% по сравнению с предыдущей моделью A320. Два лайнера Airbus A320neo были представлены общественности и журналистам в аэропорту Гамбурга. Один из них, с регистрацией D-AINA, уже начал выполнять регулярные рейсы с января этого года. Второй борт дополнит воздушную флотилию Lufthansa в самом ближайшем будущем. По словам президента и генерального директора Airbus Фабриса Брежье, компания Airbus и Lufthansa открыли новую главу коммерческой авиации. «Я уверен, что A320neo поможет Lufthansa в реализации цели улучшения ее экологических показателей. A320neo не только снижает выбросы на каждом этапе эксплуатации, но и в два раза сокращает контур шумового следа по сравнению с моделями прошлого поколения, – рассказал. – В Airbus мы гордимся тем, что поддерживаем рост Lufthansa в последние четыре десятилетия через наше партнерство, которое теперь охватывает почти всю семью Airbus, от A320 до A380», цитирует Брежье euromag.ru. Источник: euromag.ru Фото: First A320neo with Leap engines |© Wikimedia / en.wikipedia.org

Вице-министр по инвестициям и развитию Республики Казахстан получил правительственную награду ФРГ
Вице-министр по инвестициям и развитию Республики Казахстан получил правительственную награду ФРГ

В Астане, в резиденции посла Федеративной Республики Германия в Казахстане доктора Гидо Герца, состоялось торжественное вручение высокой правительственной награды Германии вице-министру по инвестициям и развитию Республики Казахстан Альберту Рау. Президент ФРГ Йоахим Гаук вручил Альберту Рау Большой крест за заслуги (Das grosse Verdiestkreuz). Открыл торжественное мероприятие доктор Гидо Герц, посол ФРГ в РК: «Уважаемые гости, дорогие друзья! Сегодня мы собрались для того, чтобы вручить орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» Альберту Павловичу Рау. Уже шесть лет Альберт Павлович является председателем Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству между Германией и Казахстаном. За этот период он стал нашим постоянным партнером, при его активном содействии были заключены многие соглашения и договорённости между нашими странами и компаниями. Четыре года назад 9 февраля в Берлине было подписано межгосударственное соглашение о стратегическом партнёрстве между Казахстаном и Германией, содержание и отдельные пункты которого рассчитаны на долгосрочную перспективу. Альберт Павлович Рау является представителем немецкого меньшинства в Казахстане и считает это большой честью для себя. Он словно отвечает за всех казахстанских немцев и на своем примере олицетворяет лучшие их качества - хорошая работа, компетенция и надежность».

Берлинский район Митте сегодня и 90 лет назад
Берлинский район Митте сегодня и 90 лет назад

Издание «Berliner Morgenpost» балует своих читателей интересными фотоподборками. На сей раз мы можем увидеть, как изменился берлинский район Митте (Mitte), сравнив его с довоенными изображениями. Все старые фотографии Берлина являются частью коллекции «Bildband «Mitte von oben – Luftbilder des Berliner Stadtkerns gestern und heute» («Митте сверху – аэросъемка центра Берлина вчера и сегодня»). Историк Бенедикт Гёбель (Benedikt Goebel) и архитектор Лутц Мауэрбергер (Lutz Mauersberger) сравнивают фотографии 1939 года с современными фотографиями, показывая, как сильно изменился центральный район Берлина. По словам Гёбеля, исторический центр Берлина (Altstadt) пропал с 1933 по 1975 год. Причина – перестройки нацистского правительства, война и разделение города. В Берлине, кстати, давно ведутся разговоры о реконструкции исторического центра. Историк Гёбель и архитектор Мауэрбергер показывают с помощью своей подборки о том, как мог бы выглядеть город, вызывая его жителей на гражданский диалог.

Webung Russischsprachige Steuerberaterin in Deutschland. Beratung und Vertretung in steuerlichen Angelegenheiten, Beratung bei grenzüberschreitenden Wirtschaftstätigkeiten, Steuerplanung.
66-й Берлинале: 11 дней звёздного кино
66-й Берлинале: 11 дней звёздного кино

11 февраля 2016 года в Берлине состоялось открытие 66-го Берлинского кинофестиваля, жюри которого в этом году возглавляет актриса Мэрил Стрип. На открытии смотра была показана новая картина братьев Коэнов «Да здравствует Цезарь!», в которой снялись Джордж Клуни, Джош Бролин, Скарлетт Йоханссон, Ченнинг Татум, Тильда Суинтон. Утром 11 февраля на пресс-конференции жюри его председатель Мэрил Стрип заявила, что быть на этом посту для нее – большая честь и привилегия. Также актриса отметила, что к работе в должности председателя жюри она специально не готовилась, но ей приятно быть боссом. Рассказала Мэрил Стрип и том, что еще до начала фестиваля ей уже удалось поруководить своими подопечными: она запретила им читать фестивальный буклет с описанием фильмов и биографиями режиссеров. Так им легче будет искать в конкурсных фильмах что-то свежее, заметила актриса.

Кто приносит подарки? Такие разные деды Морозы!
Кто приносит подарки? Такие разные деды Морозы!

Новый год – праздник интернациональный. Но это вовсе не значит, что везде его отмечают одинаково. Как раз наоборот: по старым итальянским поверьям новый год начинается шестого января. Добрая фея Бефана прилетает к детям на метле, открывает двери маленьким золотым ключиком и наполняет повешенные на камин чулки; вьетнамский Новый год, который приплывает на спине карпа, – это весенний праздник Тет, который наступает по лунному календарю между 21 января и 19 февраля; на Кубе Новый год называют Днем Королей-волшебников (которых зовут Бальтасар, Гаспар и Мельчор). Накануне дети пишут им письма, в которых рассказывают о своих заветных желаниях; В Бирме Новый год приходит в период между 12 и 17 апреля. Министерство культуры заранее оповещает жителей специальным приказом о том, когда же в этом году начнется праздник, который длится три дня; Новый год или Рош ха-Шана празднуют в Израиле в первые два дня месяца Тишрей, то есть в сентябре. Новый год для евреев - годовщина сотворения мира и начало царствования Бога.

«Покорность» - книга года в Германии
«Покорность» - книга года в Германии

Антиутопия Мишеля Уэльбека «Покорность», вышедшая именно в тот день, когда террористы напали на редакцию юмористического журнала «Charlie Hebdo», стала книгой года в Германии. Действие книги происходит в 2022 году, когда к власти приходит президент-мусульманин. Уэльбек показывает, как меняется страна, исламизируется система образования, вводятся нормы шариата… Еще до выхода романа критики обвиняли писателя в разжигании религиозной вражды и идеализации правых идей. Может ли это произойти во Франции через семь лет? Скорее всего, нет. Можно обратиться к статистике. В романе за Мохаммеда бен Аббеса, лидера движения «Мусульманское братство», голосуют более 20% избирателей, а в современной Франции проживает всего 10% мусульман. Да и не все они ходят на выборы. Конечно, автор книги знал об этих цифрах. Но он нарочито рисует нам гротескную апокалипсическую картину и называет ее «реалистическим видением будущего». Кто виноват в будущей катастрофе Европы? У Мишеля Уэльбека есть даже несколько ответов на этот вопрос: виноваты левые интеллектуалы, виноваты равнодушные к судьбам страны псевдофилософы, политики, играющие в партийную демократию, пресса, потакающая вкусам глупых читателей… «Агонизирующая социал-демократия», «закат западного мира», выборы как «раздел власти между двумя соперничающими гангстерскими кланами» - никакой политкорректности, автор резко критикует общественно-политическую модель Западной Европы. Возможно, поэтому его можно обвинить не только в исламофобии, но и «европофобии»? Кстати, не все сделанное мусульманским президентом бен Аббесой совсем уж плохо. Некоторые нововведения позитивно сказываются на жизни страны. Например, многие женщины увольняются, чтобы воспитывать детей, привлеченные хорошими пособиями. Освобождаются новые рабочие места – понижается уровень безработицы. Правда, эти пособия финансируются из бюджетных средств, которые предназначены на образование. Поэтому во Франции только лишь шесть классов становятся обязательными. Апатия, раскол общества, радикализация… Все, что происходит во Франции в 2022 году случилось не вдруг, не в один момент. Именно поэтому Уэльбек пишет: «Очень многие интеллектуалы в ходе ХХ века поддерживали Сталина, Мао и Пол Пота, и никто никогда их серьезно за это не осуждал. Французские интеллектуалы не обязаны быть людьми ответственными, это не в их природе». Его роман заканчивается словами «Мне не в чем раскаиваться». Но ведь это не совсем правда… По материалам Deutsche Welle Фото: obzor.westsib.ru

Главные события уходящего года
Главные события уходящего года

Люк МакГарри, художник из Америки, изобразил главные события 2015 года на одной иллюстрации. Большинство из них связаны с массовой культурой, но среди прочего можно найти и теракты в Париже и стрельбу в колледже Ампква. На сайте Beutler Inc, разместившим иллюстрацию в высоком изображении, представлены все 143 информационных повода: выходящий седьмой эпизод «Звездных войн», четвертая часть «Безумного Макса», перечислены кандидаты президентской гонки США, интернет-мемы и другие важнейшие события медиасреды, пишет газета.ru.

Webung Juwelier und Schmuckwaren in Berlin. Russisches Gold in Deutschland. Gold und Silberankauf in Berlin.
«Беженцы» - слово года 2015
«Беженцы» - слово года 2015

Жюри выбрало слово года в Германии. И это слово «беженцы». Эксперты Общества немецкого языка (GfdS), выбравшие его из 2,5 тысяч других понятий, подчеркивают, что беженцы были превалирующей темой в 2015 году. Но в данном случае интересна не только тема, но и слово «беженцы». С языковой точки зрения. Суффикс «ling» («der FlüchtLING») может звучать пренебрежительно. Есть в немецком и похожие образования, «der Eindringling» («оккупант»), «der Schreiberling» («журналюга»). Кроме того, есть в языке и другая группа с суффиксом «ling». Она отличается пассивным компонентом – «der Prüfling» («экзаменуемый»), «Schützling» («опекаемый», «подопечный»). На втором месте в рейтинге находится даже не слово, а целая фраза «Je suis Charlie», которая уже не нуждается в переводе. После нападения на редакцию сатирического еженедельника, многие люди по всему миру выходили под этим лозунгом на акции поддержки. Тройку замыкает неологизм Grexit, который стал популярным во время дебатов о выходе Греции из зоны евро (Greek и Exit («выход»).

В Берлине бесплатно отдают столетний дом
В Берлине бесплатно отдают столетний дом

Необычное предложение на берлинском рынке недвижимости. Предлагается забрать совершенно бесплатно деревянный дом в скандинавском стиле, возведенный в 1911 году в районе Кёпеник. Основная проблема в том, что новому хозяину придется перевезти дом в другое место. По информации издания Foсus, семья, которая владеет этим домом, планирует построить на этом месте современное здание, пригодное для проживания. Но разрушать вековой памятник жильцы не хотят. Напротив – желание хозяев дома сохранить исторический дом. Эту инициативу поддержали власти Берлина. Счастливый обладатель столетнего здания получит субсидию от районной администрации.

ЕС отменит визы для Украины и Грузии
ЕС отменит визы для Украины и Грузии

Европейский Союз планирует отменить визовый режим для граждан Грузии и Украины, сообщает Deutsche Welle со ссылкой на издание Die Welt. Для граждан этих стран разрешение на въезд в страны ЕС без виз начнет действовать с середины 2016 года. По информации Die Welt, 15 декабря Еврокомиссия предоставит отчет, в котором будет положительно оценен ход выполнения Киевом и Тбилиси условий для отмены виз. Именно эта оценка ЕК станет предпосылкой для согласия стран-членов ЕС на отмену виз для граждан Грузии и Украины. По мнению Брюсселя, до весны 2016 Киеву необходимо будет улучшить работу в некоторых сферах. Например, в сфере борьбы с коррупцией. Уточним, что отмена визового режима для грузин и украинцев подразумевает под собой разрешение на пребывание в зоне Шенгена на протяжении трех месяцев в течение полугода. Виза будет выдаваться без разрешения на работу в странах ЕС.

Нобелевская лекция Светланы Алексиевич
Нобелевская лекция Светланы Алексиевич

«Я стою на этой трибуне не одна ... Вокруг меня голоса, сотни голосов, они всегда со мной. С моего детства. Я жила в деревне. Мы, дети, любили играть на улице, но вечером нас, как магнитом, тянуло к скамейкам, на которых собирались возле своих домов или хат, как говорят у нас, уставшие бабы. Ни у кого из них не было мужей, отцов, братьев, я не помню мужчин после войны в нашей деревне – во время второй мировой войны в Беларуси на фронте и в партизанах погиб каждый четвертый беларус. Наш детский мир после войны – это был мир женщин. Больше всего мне запомнилось, что женщины говорили не о смерти, а о любви. Рассказывали, как прощались в последний день с любимыми, как ждали их, как до сих пор ждут. Уже годы прошли, а они ждали: «пусть без рук, без ног вернется, я его на руках носить буду». Без рук ... без ног ... Кажется, я с детства знала, что такое любовь ...» - так начала свою Нобелевскую лекцию Светлана Алексиевич. Мероприятие проходило в 7 декабря в Стокгольме, в преддверии церемонии вручения Нобелевской премии по литературе. Надо отметить, что Нобелевская лекция Алексиевич не вызвала бурной реакции. Букеровский лауреат Александр Снегирев назвал речь «ожидаемой»; поэт Григорий Петухов заявил, что «начало нобелевской речи отдает захолустьем, районной многотиражкой, деревенской прозой», так что «читать дальше ее не хочется. Пусть автору даже есть что сказать». Но есть и другие мнения: «волнует и впечатляет эта попытка Алексиевич вместить в себя, пропустить через себя голоса рядовых участников великой и трагической битвы жизни, выговорить то, о чем люди молчали. Алексиевич, однако, считает, что эта битва проиграна. Понимая ее резоны, я не в силах здесь с ней согласиться»,  - сказал Евгений Ермолин, член литературной академии национальной премии «Большая книга».

Webung BUR Marketing Summit 2025 в Берлине - русскоязычная конференция по digital-маркетингу в Германии
Скончался последний участник штурма Рейхстага
Скончался последний участник штурма Рейхстага

Николай Беляев, комсорг 756-го полка, солдаты которого водрузили Знамя Победы над Рейхстагом, последний остававшийся в живых участник штурма Рейхстага, умер в Петербурге в возрасте 93 лет. Об этом сообщается в группе поддержки ветерана в социальной сети «ВКонтакте». Советские войска полностью овладели Берлином 2 мая 1945 года в ходе Берлинской стратегической наступательной операции, которая началась 16 апреля 1945 года. Знамя Победы было водружено над зданием поверженного Рейхстага в ночь на 1 мая 1945 года. По словам Валентины Ильиной, которая в последние года близко общалась с ветераном, он до последних дней вел активный образ жизни, не оставлял историко-патриотическую работу.

Ангела Меркель – человек года
Ангела Меркель – человек года

Журнал Time назвал канцлера Германии Ангелу Меркель «Человеком года». Второе место занял глава «Исламского государства» Абу Бакр аль-Багдади. На третьем месте оказался кандидат в президенты США Дональд Трамп. Четвертое место заняли активисты движения Black Lives Matter. На пятой позиции президент Ирана Хасан Роухани, пишет euromag.ru. Кстати, в шорт-лист кандидатов вошли восемь человек, в том числе президент России Владимир Путин.

ICE-4: большие окна и удобные сидения
ICE-4: большие окна и удобные сидения

Рюдигер Грубе (Rüdiger Grube), генеральный директор Deutsche Bahn, на презентации поезда ICE-4 на берлинском вокзале Südkreuz пообещал, что новые составы будут оборудованы лучшими кондиционерами по сравнению с предыдущей моделью. Система кондиционирования поездов способна выдержать температуру от -25 до +45 градусов по Цельсию.

Концерт Юрия Розума в РДНК
Концерт Юрия Розума в РДНК

30 ноября в Российском доме науки и культуры прошел концерт пианиста Юрия Розума, народного артиста России, лауреата международных конкурсов, солиста Московской Государственной филармонии, президента Международного благотворительного фонда Юрия Розума, академика РАЕН, профессора и заведующего кафедрой фортепиано Российской Академии музыки им. Гнесиных. В программе прозвучали произведения Чайковского, Бетховена и Шопена – любимого композитора пианиста. Юрий Розум много гастролирует, выступая в самых престижных залах Москвы - таких как Большой зал консерватории, Московский международный Дом музыки и Концертный зал им. Чайковского, а также в лучших залах Америки, Европы, Австралии и Юго-Восточной Азии. В среднем он дает 100 концертов и 50 мастер-классов в год. Им записано около 20 компакт-дисков. Много внимания уделяет Ю. А. Розум воспитанию молодых музыкантов. В 2005 г. Загорянской детской школе искусств присвоено имя народного артиста России Юрия Розума.

Webung Russischsprachige Steuerberaterin in Deutschland. Beratung und Vertretung in steuerlichen Angelegenheiten, Beratung bei grenzüberschreitenden Wirtschaftstätigkeiten, Steuerplanung.
Декабрь: изменения в жизни
Декабрь: изменения в жизни

С 13 декабря Deutsche Bahn меняет расписание поездов с летнего на зимнее. Кстати, отметим щедрость немецкой железной дороги – DB отказалась от повышения цен почти на все билеты междугородного сообщения. Также неизменными остаются обычные тарифы - по-прежнему действуют экономные тарифы от 19 до 29 евро. Но вот тем, кто воспользуется новым участком Эрфурт-Галле / Лейпциг, все-таки придётся заплатить больше. По информации rusverlag.de, тариф будет увеличен в диапазоне от одного до семи евро. Сократится время поездки из Франкфурта-на-Майне в Лейпциг (на 23 минуты). Правда, при этом на пять евро увеличится цена билета (она составит 85 евро). Путешественникам из Берлина в Эрфурт придется платить на 7 евро больше – стоимость нового билета 71 евро. Зато пассажиры прибудут в столицу Тюрингии на 44 минуты быстрее.

Jugendwort des Jahres: мир смомби и тиндерелл
Jugendwort des Jahres: мир смомби и тиндерелл

С утра до вечера таращитесь в свой телефон и не замечаете ничего вокруг? Тогда вы смомби (smombie)! Молодежное словечко-гибрид, состоящее из «смартфон» и «зомби» стало победителем конкурса «Jugendwort des Jahres» («Молодежное слово года») - заняло первое место в рейтинге молодежных словообразований 2015-года, который ежегодно составляет издательство Langenscheidt. «Молодежное слово года» выбрали жюри, но параллельно шло и интернет-голосование, на котором каждый желающий мог выбрать свой любимый неологизм. Многие пользователи активно голосовали за слово «merkeln», которое, по мнению молодого поколения, язвительно описывает политику Ангелы Меркель – «ничего не делать, не принимать решений, не высказывать четкой позиции». Также на звание «Молодежного слова года» были номинированы «Discopumper» – тот, кто ходит в спортзал только для того, чтобы эффектно выглядеть на танцполе; «Dia Bolo» - чудовищное селфи; «Maulpesto» - неприятный запах изо рта; «Bambus» - яркие эмоции, которые можно описать также словом «круто».

Выставка в Бундестаге: как «упаковывали» Рейхстаг?
Выставка в Бундестаге: как «упаковывали» Рейхстаг?

В этом году исполняется 20 лет одной из самых легендарных художественных акций: летом 1995 года известные акционисты Кристо и его жена Жан-Клод задрапировали берлинский Рейхстаг. 25 ноября в здании, где сейчас заседает парламент Германии, открылась постоянная экспозиция, которая рассказывает об этом необычном проекте. Выставка называется «Завернутый Рейхстаг». Около 400 экспонатов, в том числе оригинальные части инсталляции (остатки ткани и креплений, чертежи и документы), рассказывают о том, как в 1995 году здание Рейхстага было «завернуто». До настоящего времени все эти объекты хранились у самого художника, который финансировал свою творческую деятельность за счет продажи элементов своих инсталляций. Но в 2015 году эти объекты купил немецкий предприниматель и меценат Ларс Виндхорст (Lars Windhorst), который и предоставил их, пока на 20 лет, в пользование Бундестагу.

Упсала-Цирк в Берлине: спектакль «Бонифаций»
Упсала-Цирк в Берлине: спектакль «Бонифаций»

В Берлине пройдет удивительный спектакль «Бонифаций», в котором участвуют ребята из группы «Особый ребёнок» - дети с синдромом Дауна. Пожалуй, именно они лучше всех могут рассказать такую лёгкую и солнечную историю о море, о хорошем настроении и о веселье, которое наполняет каждый летний день. Каждый, кто хоть раз был на море, мечтает вернуться туда еще раз. Так и Бонифаций, главный герой спектакля, отправляется в маленьких французский городок на побережье, как только получает отпуск. Но место под солнцем достается ему не так уж легко: его уже ждет компания любопытных и неугомонных друзей, которые не дадут ему отдохнуть спокойно. Для артистов группы «Особый ребенок» - это первый серьезный и большой спектакль. На сцене им помогают ребята из средней и старшей группы, а главную роль Бонифация играет Никита Селиванов. Упсала-Цирк – это не просто театр и не просто проект, не просто социальный эксперимент и не просто терапия для особенных детей. Первый в мире цирк для хулиганов - это удивительное пространство театрального мастерства, замешанного на волшебстве, желании удивлять и большой любви к своему делу. Упсала-Цирк появился в 2000 году. Первую группу детей набирали возле станций метро, многие из них ночевали на улице и совсем не хотели крутить сальто-мортале. На протяжении 15 лет Упсала-Цирк работает с детьми из групп социального риска, а также с детьми с ограниченными возможностями. Здесь дети, оказавшиеся в непростой жизненной ситуации, заново учатся мечтать и прыгать выше своей головы.

«Скромное обаяние геометрии»: показ фильма в Берлине
«Скромное обаяние геометрии»: показ фильма в Берлине

А вы когда-нибудь задумывались о том, что делают математики? Режиссер Екатерина Еременко («Colors of Maths») размышляет об этом в своем новом документальном фильме «Скромное обаяние геометрии» («The Discrete Charm of Geometry»). Целый год она снимала группу математиков TU Berlin, работающих над проектом «Diskretisierung in Geometrie und Dynamik». В результате получился удивительный фильм, рассказывающий о надежде и страхах, сомнениях и энтузиазме, конкуренции и признании в Математике. Фильм – взгляд через замочную скважину в мир, наполненный цифрами и знаками, непонятными простому человеку. Дополнительную информацию о фильме и ее создателях можно найти на официальном сайте ленты «The Discrete Charm of Geometry». Показ состоится 25 ноября в 20:00 по адресу im Kino Filmkunst 66, Bleibtreustr. 12, 10623 Berlin. Вход свободный, количество мест ограничено.

1938 - 2015: Лейпциг вспоминает Pogromnacht
1938 - 2015: Лейпциг вспоминает Pogromnacht

«Ночь разбитых витрин», «Хрустальная ночь», «Ночь погромов» - у этой даты в истории Германии, 9 ноября 1938 года, есть множество различных названий, каждое из которых рассказывает о страшном событии, которое произошло 77 лет назад.  В «Ночь погромов» в Лейпциге, а также по всей стране, были разрушены магазины и частные квартиры евреев, синагоги, молитвенные дома, кладбищенские капеллы, дома престарелых и еврейские школы. Памятные мероприятия начались вечером 9 ноября. К«Stolperstein», известным во всей Германии «камням преткновения», были возложены цветы и зажжены свечи. В Николайкирхе прошла молитва за мир, а потом горожане с зажженными свечами прошли к мемориалу на Gottschedstraße, где раньше находилась главная синагога города, сожженная в ту страшную ночь.  В 1966 году в память о событиях 9 ноября на месте сожженной синагоги был установлен памятный камень, а в 2001 году воздвигнут мемориал, состоящий из 140 бронзовых стульев.  На памятную акцию, которую возглавил обер-бургомистр Лейпцига Буркхард Юнг (Burkhard Jung), пришли сотни горожан.

9 ноября: «особый» день немецкой истории
9 ноября: «особый» день немецкой истории

9 ноября – особенная дата в истории Германии. Кстати, здесь имеется особенная хитрость. Если спросить немца, чем знаменит этот, вроде бы ничем не примечательный день, 9 ноября, то вы вряд ли получите ответ. А вот если спросить, что такое «Schicksalstag» («Судьбоносный день»), то любой житель Германии что-нибудь из истории обязательно припомнит. Очень уж особенная дата – 9 ноября. Но давайте разбираться по порядку!

Берлин: первая интерактивная карта для беженцев
Берлин: первая интерактивная карта для беженцев

3,5 миллиона человек, U-Bahn, S-Bahn, бесконечные улицы, магазины, аптеки, парки… Как сориентироваться в незнакомом городе, особенно, если ты не говоришь по-немецки и недавно прибыл из Сирии...? «Erster interaktiver Stadtplan für Flüchtlinge», первая интерактивная карта, призвана помочь беженцам найти нужное в таком большом городе как Берлин. Где находится супермаркет? Какой врач говорит по-арабски? Где можно бесплатно воспользоваться вай-фаем? – много вопросов, наконец, нашли свои ответы. Причем, на трех языках: английском, арабском, фарси. Первая интерактивная карта была создана с помощью многих беженцев, которые на своем примере знают, как сложно бывает начинать жизнь на новом месте. Проект поддержали и разработали Haus Leo, «Wohnen für Flüchtlinge» и Haus der Kulturen. Кстати, создали ждут реакцию от населения и готовы улучшать и актуализировать карту! Так что ждем на кнопки и помогаем беженцам находить самые удобные пути в Берлине!

Российское кино: «Братья Ч» в Берлине
Российское кино: «Братья Ч» в Берлине

30 октября в Берлине пройдет просмотр фильма Михаила Угарова «Братья Ч». В основе сюжета фильма — события одного летнего дня из жизни семьи Чеховых на даче в середине 80-х годов 19 века. 26-летний Антон самоотверженно, с трудом содержит большую и неблагополучную семью: разорившегося отца, болезненную мать, сестру, старших и младших братьев. С утра до вечера он занят поденной литературной работой — пишет короткие комические рассказы в дешевые журналы. Антон Чехов, будущий великий писатель, в фильме только осознает собственный дар. Рядом с Антоном его старшие братья — Николай, талантливый художник, так и не написавший своего живописного шедевра, и Александр, ближайший друг и отчаянный завистник Антона, одаренный писатель, «профукавший» свой талант. Фильм, поставленный режиссером «Театр.doc», не вышел на широкий экран в России. О причинах запрета на прокат фильма можно догадываться по тому, что фигура писателя Антона Чехова предстает перед зрителем не в романтическом и патриотическом контекстах, а является средоточием конфликтов – исторических, межсословных, социальных и культурных… Возможно, негативно было воспринято и то, что главным двигателем творчества писателя является необходимость кормить своих многочисленных родственников. Фильм будет, безусловно, интересен всем, кто интересуется кино, новой драмой, русской литературой. Просмотр фильма, 30 октября, в 18:00, пройдет в Berlin Art School, по адресу Rigaerstraße 58, 10247. Вход свободный, количество мест ограничено (зарезервировать место можно по телефону 0176 25029019). Фильм будет показан на русском языке.

Берлин: Мединский открывает выставку, посвященную 70-ю окончания ВОВ
Берлин: Мединский открывает выставку, посвященную 70-ю окончания ВОВ

В выставочном комплексе Martin-Gropius-Bau 28 октября в 19:00 состоится торжественная церемония открытия российско-германской выставки «Россия-Германия: от конфронтации к сотрудничеству. К 70-летию окончания Второй мировой войны». В мероприятии примут участие Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский, Уполномоченный Правительства Германии по делам культуры и средств массовой информации профессор Моника Грюттерс, заместитель руководителя Федерального архивного агентства Российской Федерации Владимир Тарасов, пишет euromag.ru. По информации немецких СМИ, выставка организована Российско-германским музеем «Берлин-Карлсхорст» совместно с Государственным архивом Российской Федерации. Федеральный архив Германии, Германский исторический институт в Москве, Политический архив МИД ФРГ, Фонд «Германский исторический музей», а также Фонд «Дом истории Федеративной Республики Германия» поддержали выставку «Россия-Германия: от конфронтации к сотрудничеству. К 70-летию окончания Второй мировой войны». 

«Петербургский диалог»: новый старт
«Петербургский диалог»: новый старт

Сегодня, в четверг, в Потсдаме открывается Российско-германский форум общественности «Петербургский диалог». Напомним, и форум и параллельные ему российско-германские межправительственные консультации в прошлом году были отменены на фоне ухудшения отношений двух стран. Кристиан Гёрке, заместитель министра финансов Бранденбурга, Бургхард Экснер, бургомистр Потсдама, и Владимир Гринин, посол России в Германии, откроют это мероприятие сегодня. Ожидается, что на Церемонии открытия также выступят председатель форума с немецкой стороны Рональд Пофалла и глава российского координационного комитета Виктор Зубков.

Справки от арендодателя возвращаются
Справки от арендодателя возвращаются

С первого ноября 2015 года возвращается справка от арендодателя, отмененная десять лет назад. Тогда от нее отказались, так как посчитали процедуру слишком бюрократической, но… время идет и пора вспомнить о многочисленных бумажках, печатях и справках. Итак, с первого ноября 2015 немецкий арендодатель (или менеджер, ответственный за аренду) обязан в течение двух недель удостоверить въезд или выезд квартиросъемщика в письменном или электронном виде, пишет rusverlag.de. При аренде квартиры арендатор должен заявить в указанный период о поселении или переселении. Напоминаем, что и снятие с учета является в Германии обязательным, если вселение происходит не в новую квартиру в Германии. Ну и теперь о «приятном», о штрафах. Если квартиросъемщик пропустит срок регистрации или арендодатель – срок выдачи справки, то штраф в размере до 1.000 евро угрожает обоим. А если арендодатель укажет фиктивный адрес, то он рискует получить уведомление о штрафе в размере до 50.000 евро.

Битва народов: 202 года спустя
Битва народов: 202 года спустя

«Битва под Лейпцигом» («Битва народов», Völkerschlacht bei Leipzig), прошедшее 16-19 октября 1813 года, стало самым крупным сражением в череде Наполеоновских войн и в мировой истории до Первой мировой войны. В Битве народов Наполеон I Бонапарт потерпел поражение от союзных армий России, Австрии, Пруссии и Швеции. 17 октября в Лейпциге в районе Маркклееберг прошла ежегодная реконструкция Битвы Народов 1813 года. 202 года назад, 16−19 октября 1813 года в этой битве Наполеон потерпел поражение и с большими потерями начал отступление во Францию. В битве участвовало около 600 тысяч солдат. На стороне Наполеона сражались кроме французов - итальянцы, голландцы, бельгийцы, саксонцы. На стороне союзников - австрийцы, пруссаки, шведы, баварцы, русские. В ходе кровопролитных боев погибло около 100 тысяч солдат.

«Мост шпионов» - к прокату готов!
«Мост шпионов» - к прокату готов!

Известная история Франсиса Гэри Пауэрса, американского летчика, который 1 мая 1960 года был сбит над Свердловском во время разведывательного полета над СССР, вот-вот станет достоянием широкой общественности. В кинопрокат триллер «Bridge of Spies» («Мосты шпионов») выходит: в Германии - 26 ноября, в России, по сообщению информагентства ТАСС, - 6 ноября. По словам Стивена Спилберг, режиссера картины, «такие фильмы снимаешь потому, что они имеют отношение к настоящему… Потому что нынешний мир производит такое впечатление, как будто вернулась холодная война». Напомним, Гарри Пауэрс был приговорен советским судом к 10 годам лишения свободы. Но уже через полтора года его обменяли на советского разведчика Рудольфа Абеля (настоящее имя - Вильям Фишер), разоблаченного в США. Обмен шпионами проходил на мосту Глинике в Берлине. Адвокатом Абеля выступил Джеймс Донован, которого сыграл 58-летний Том Хэнкс. Именно мемуары адвоката стали основой сценария, пишет Deutsche Welle. Съемки фильма проходили в Берлине и Потсдаме, а также в павильонах немецкой киностудии Бабельсберг. Кстати, в фильме играют не только американские актеры. Есть и немецкие: Себастиан Кох (Sebastian Koch) и Бургхарт Клауснер (Burghart Klaußner). 4 октября в рамках 53-го Нью-Йоркского кинофестиваля состоялась мировая премьера картины, которая получила исключительно хвалебные отзывы. The Hollywood Reporter назвал фильм «позитивной мелодрамой о холодной войне». А издание New York Post даже отметило, что у фильма есть неплохие шансы получить несколько номинаций на премию «Оскар».

15 октября 1990 года: Горбачев получил Нобелевскую премию Мира
15 октября 1990 года: Горбачев получил Нобелевскую премию Мира

25 лет назад эта новость в Советском Союзе была воспринята скептически - время разочарования, усталости, перестройки... Обострившиеся социальные, экономические и межнациональные проблемы не дали возможности советским людям как следуют отреагировать на вручение Нобелевской премии Мира Михаилу Горбачеву.

Франкфурт-на-Майне: 67-ая международная книжная ярмарка
Франкфурт-на-Майне: 67-ая международная книжная ярмарка

Крупнейшая в мире книжная ярмарка - Frankfurter Buchmesse – открылась во Франкфурте-на-Майне. Почетный гость этого года – Индонезия, которая представлена организаторами под девизом «17 тысяч островов фантазий».Кроме этих островов на ярмарке можно найти свыше 7000 издателей из почти 100 стран мира. Как всегда ожидается большое количество посетителей - около 300 тысяч человек. По информации Deutsche Welle, одна из главных тем 67-й книжной ярмарки стала тема религии и свободы мнений. Кстати, всего за несколько дней до начала от участия в ярмарке отказался Иран. В знак протеста против присутствия на выставке автора скандального романа «Сатанинские стихи», английского писателя Салмана Рушди. Также на самом большом в мире книжном форуме будет обсуждаться и еще один важный вопрос - проблема беженцев. Организаторы Франкфуртской ярмарки вместе с Министерством иностранных дел ФРГ представят проект «Мировой приём». Ярмарка, в программе которой заявлено более 3,5 тысяч мероприятий, продолжит работу до 18 октября. Национальный стенд России разместился в 5-м павильоне выставки, рядом с экспозициями стран Центральной и Восточной Европы. Там будут представлены около 800 книг. В том числе, выпущенные к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне.

Республика Беларусь: большая литература и большая политика
Республика Беларусь: большая литература и большая политика

Президентские выборы в Белоруссии и Нобелевская премия по литературе - сегодня две эти темы в центре внимания политологов и литературоведов во всём мире. Белорусская писательница Светлана Алексиевич в «гонке» за Нобелевскую премию обошла 198 номинантов. Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко получил на выборах 83,49% голосов избирателей, то есть практически полную поддержку всего народа. И это были выборы на пятый срок президентства. Причём на этих выборах полностью провалилась попытка организации минского Майдана со стороны малочисленной оппозиции.

Санкт-Петербургский государственный академический театр балета в Германии
Санкт-Петербургский государственный академический театр балета в Германии

В октябре Санкт-Петербургский государственный академический театр балета Бориса Эйфмана проведет двухнедельные гастроли в Германии и Австрии. Тур продлится с 11 по 25 октября. Труппа посетит Берлин, Дортмунд, Бремен, Зальцбург и другие города. Немецкие и австрийские зрители впервые увидят балет «Роден». Коллектив Бориса Эйфмана будет гастролировать на престижных европейских сценах. Так, в Берлине труппу примет знаменитый театр Haus der Berliner Festspiele. Кроме того, петербургские танцовщики выступят в Opernhaus Dortmund (Дортмунд), Musical Theater Bremen (Бремен), Grosses Festspielhaus (Зальцбург), где проводится знаменитый Зальцбургский фестиваль, а также на других площадках, давно ставших подлинными центрами современной музыкальной жизни. «Я рад возможности вернуться в Германию и вновь представить здесь искусство нашего театра. Меня всегда воодушевляли теплый прием со стороны немецкой публики и местная критика, отличающаяся объективностью и вдумчивостью», - подчеркивает Борис Эйфман в преддверии тура. Премьера спектакля «Роден», посвященного гениальному французскому скульптору Огюсту Родену и его ученице и возлюбленной Камилле Клодель, состоялась в 2011 году. Балет поставлен на музыку М. Равеля, К. Сен-Санса, Ж. Массне. Спектакль с большим успехом представлялся на ведущих театральных площадках Нью-Йорка, Парижа, Лондона, Будапешта, Афин, Праги, Москвы и многих других городов. Авторитетный британский балетный обозреватель Маргарет Уиллис писала о постановке: «Французский художник Огюст Роден творил из глины. Российский хореограф Борис Эйфман создает скульптуры из тел. И тот, и другой – искусные мастера своего дела, и хотя их стили разнятся, оба художника создают незабываемые образы красоты и совершенства». Газета Chicago Sun-Times назвала «Родена» «ярким, оригинальным и невыразимо прекрасным» балетом. Весной и летом текущего года балет с триумфом исполнялся в ходе масштабного североамериканского тура Театра. «Родена» увидели зрители Миннеаполиса, Бостона, Вашингтона и Лос-Анджелеса. Газета The Washington Post, одно из главных изданий США, писала о «Родене»: «Танец петербургской труппы был восхитительным – по-настоящему насыщенным, несущим множество смыслов». «Роден — фигура, олицетворяющая близость скульптора и хореографа. И тот и другой, работая с человеческим телом, на протяжении всей своей жизни пытаются разгадать тайну души. Но если ваятель стремится остановить мгновение, то хореограф раскрывает свои идеи и эмоции в динамике. В «Родене» мы вместе со зрителями заглянем в творческое закулисье скульптора и покажем его трагическую любовь к своей музе Камилле Клодель», - рассказывает о спектакле Борис Эйфман. Полное расписание гастролей Театра в Германии и Австрии доступно на сайте Санкт-Петербургского государственного академического театра балета.

Лейпциг: Lichtfest в память о мирной революции 1989
Лейпциг: Lichtfest в память о мирной революции 1989

9 октября в Лейпциге отпраздновали Фестиваль Огней (Lichtfest). Именно в этот день 26 лет назад в «городе ярмарок» прошла мирная демонстрация. Тогда в центре Лейпцига собралось 70 тысяч человек, приехавших со всей Восточной Германии. Несмотря на напряжение, 9 октября 1989 года в городе не раздалось ни одного выстрела. Напротив, демонстранты держали в руках зажженные свечи, символ своих мирных намерений… А через месяц после этого, 9 ноября 1989, рухнула Берлинская стена, а еще через год произошло воссоединение Германии.  9 октября, но уже 2015 года тысячи людей собрались в центре Лейпцига на Августусплац, чтобы вспомнить события тех дней и, как 26 лет назад, зажечь свечи. На площади перед Гевандхаус люди свечами выкладывали цифры 8 и 9. Девиз Фестиваля Огней этого года - «Свобода - Равенство – Братство».  Зажечь свои свечи пришли и обер-бургомистр Лейпцига Бурхард Юнг (Burkhard Jung), президент Немецкого футбольного союза (DFB) Вольфганг Нирсбах (Wolfgang Niersbach), бывший игрок сборной Германии по футболу, а в данный момент менеджер национальной сборной Оливер Бирхофф (Oliver Bierhoff).  Вела праздничный вечер журналист и телеведущая Пинар Аталай (Pinar Atalay), а на выстроенной сцене на фоне исторических кадров видеохроники выступали актер Флориан Лукас (Florian Lukas) и хор Лейпцигской оперы под руководством Алессандро Цуппардо (Alessandro Zuppardo).

Демонстрация в Берлине: немцы против «ножек Буша»
Демонстрация в Берлине: немцы против «ножек Буша»

В субботу, 10 октября, в Берлине прошла демонстрация противников соглашения о свободной торговле между Евросоюзом и США. Договор о Трансатлантическом торговом и инвестиционном партнерстве (TTIP) ЕС и США собираются подписать в ближайшее время. По информации организаторов, на акцию против этого соглашения вышли около 250 тысяч человек.  Демонстрация была организована экологическими, социальными НКО, организациями защиты прав потребителей и германскими профсоюзами, пишет Российская Газета. Основные пункты критики - нарушение экологических, социальных, страховых, гарантийных, а также производственных стандартов и норм европейских стран.  Недавно Ангела Меркель заявила о необходимости подписать соглашение до конца 2015 года. За это выступает и Зигмар Габриэль, вице-канцлер ФРГ. Власти Германии полагают, что благодаря соглашению можно будет отменить финансовые и бюрократические преграды, усложняющие экономический и торговый обмен между США и Евросоюзом. Официальная версия властей такова – именно европейские страны получат выгоду от такого партнерства, так как в Европу польются американские инвестиции. Но немцы считают, что партнерство между США и ЕС на самом деле будет односторонним. Так как оно выгодно только крупным интернациональным концернам, большинство которых находится в США. А вот немецким малым и средним предприятиям, на которых в основном держится экономика ФРГ, это соглашение принесет мало пользы. Основная версия протестующих такова – Ангела Меркель и правительство Германии только лишь послушно выполняет «лоббистскую» работу в угоду американской администрации.  Кстати, жителям Германии это соглашение тоже принесет мало выгоды, но много неприятностей. Немцы, пришедшие на демонстрацию, выступали против куриных окорочков с хлором и гамбургеров с добавлением генетически модифицированной сои. Также есть большая вероятность того, что благодаря соглашению на территории Европы будет введено американское арбитражное право, которое позволит крупным концернам оспаривать промышленное, трудовое и экологическое законодательство Германии.  Несмотря на очевидные недостатки соглашения, Ангела Меркель продолжает гнуть свою линию. Канцлер Германии уверена, что соглашение благотворно повлияет на местную экономику: принесет инвестиции и создаст новые рабочие места. Кстати, последний пункт тоже вызывает опасения у профсоюзов, представители которых опасаются, что подписание соглашения приведет к ослаблению строгих германских норм защиты труда, роли профсоюзов и советов трудовых коллективов на предприятиях. Также на кону может оказаться минимальная зарплата труда, которую только что ввела правительственная коалиция ХДС/ХСС и СДПГ, сообщает RG.RU.

Berlin Art School – новый образовательно-культурный проект
Berlin Art School – новый образовательно-культурный проект

В октябре в Берлине стартовал новый культурный и образовательный проект «Berlin Art School», посвященный образованию в области фотографии, кино, современного театра и мультимедийных видов искусства. Образовательные программы рассчитаны на любителей творчества разной степени подготовленности. Каждое направление обещает увлекательный процесс перерождения дилетанта в профессионала.

В Берлине появится памятник Объединению Германии
В Берлине появится памятник Объединению Германии

«Граждане в движении» - такое название носит памятник, задуманный еще в 2007 году правительством Германии и посвященный падению Берлинской стены и Объединению страны.  Конструкция длиной 50 метров и весом 300 тонн будет напоминать по форме плоскую чашу. По задумке архитектора, по этой чаше можно будет ходить и тем самым приводить ее в движение: чаша будет наклоняться, если все посетители соберутся на одном из ее краев. Смысл памятника прост – он создается в память о людях, которым не хватало движения во времена раскола страны, которые хотели свободно двигаться в будущее в том направлении, которые они сами себе выбрали.