Informationsportal für Bremen auf Russisch

Люк МакГарри, художник из Америки, изобразил главные события 2015 года на одной иллюстрации. Большинство из них связаны с массовой культурой, но среди прочего можно найти и теракты в Париже и стрельбу в колледже Ампква. На сайте Beutler Inc, разместившим иллюстрацию в высоком изображении, представлены все 143 информационных повода: выходящий седьмой эпизод «Звездных войн», четвертая часть «Безумного Макса», перечислены кандидаты президентской гонки США, интернет-мемы и другие важнейшие события медиасреды, пишет газета.ru.

Жюри выбрало слово года в Германии. И это слово «беженцы». Эксперты Общества немецкого языка (GfdS), выбравшие его из 2,5 тысяч других понятий, подчеркивают, что беженцы были превалирующей темой в 2015 году. Но в данном случае интересна не только тема, но и слово «беженцы». С языковой точки зрения. Суффикс «ling» («der FlüchtLING») может звучать пренебрежительно. Есть в немецком и похожие образования, «der Eindringling» («оккупант»), «der Schreiberling» («журналюга»). Кроме того, есть в языке и другая группа с суффиксом «ling». Она отличается пассивным компонентом – «der Prüfling» («экзаменуемый»), «Schützling» («опекаемый», «подопечный»). На втором месте в рейтинге находится даже не слово, а целая фраза «Je suis Charlie», которая уже не нуждается в переводе. После нападения на редакцию сатирического еженедельника, многие люди по всему миру выходили под этим лозунгом на акции поддержки. Тройку замыкает неологизм Grexit, который стал популярным во время дебатов о выходе Греции из зоны евро (Greek и Exit («выход»).

Необычное предложение на берлинском рынке недвижимости. Предлагается забрать совершенно бесплатно деревянный дом в скандинавском стиле, возведенный в 1911 году в районе Кёпеник. Основная проблема в том, что новому хозяину придется перевезти дом в другое место. По информации издания Foсus, семья, которая владеет этим домом, планирует построить на этом месте современное здание, пригодное для проживания. Но разрушать вековой памятник жильцы не хотят. Напротив – желание хозяев дома сохранить исторический дом. Эту инициативу поддержали власти Берлина. Счастливый обладатель столетнего здания получит субсидию от районной администрации.

Европейский Союз планирует отменить визовый режим для граждан Грузии и Украины, сообщает Deutsche Welle со ссылкой на издание Die Welt. Для граждан этих стран разрешение на въезд в страны ЕС без виз начнет действовать с середины 2016 года. По информации Die Welt, 15 декабря Еврокомиссия предоставит отчет, в котором будет положительно оценен ход выполнения Киевом и Тбилиси условий для отмены виз. Именно эта оценка ЕК станет предпосылкой для согласия стран-членов ЕС на отмену виз для граждан Грузии и Украины. По мнению Брюсселя, до весны 2016 Киеву необходимо будет улучшить работу в некоторых сферах. Например, в сфере борьбы с коррупцией. Уточним, что отмена визового режима для грузин и украинцев подразумевает под собой разрешение на пребывание в зоне Шенгена на протяжении трех месяцев в течение полугода. Виза будет выдаваться без разрешения на работу в странах ЕС.

«Я стою на этой трибуне не одна ... Вокруг меня голоса, сотни голосов, они всегда со мной. С моего детства. Я жила в деревне. Мы, дети, любили играть на улице, но вечером нас, как магнитом, тянуло к скамейкам, на которых собирались возле своих домов или хат, как говорят у нас, уставшие бабы. Ни у кого из них не было мужей, отцов, братьев, я не помню мужчин после войны в нашей деревне – во время второй мировой войны в Беларуси на фронте и в партизанах погиб каждый четвертый беларус. Наш детский мир после войны – это был мир женщин. Больше всего мне запомнилось, что женщины говорили не о смерти, а о любви. Рассказывали, как прощались в последний день с любимыми, как ждали их, как до сих пор ждут. Уже годы прошли, а они ждали: «пусть без рук, без ног вернется, я его на руках носить буду». Без рук ... без ног ... Кажется, я с детства знала, что такое любовь ...» - так начала свою Нобелевскую лекцию Светлана Алексиевич. Мероприятие проходило в 7 декабря в Стокгольме, в преддверии церемонии вручения Нобелевской премии по литературе. Надо отметить, что Нобелевская лекция Алексиевич не вызвала бурной реакции. Букеровский лауреат Александр Снегирев назвал речь «ожидаемой»; поэт Григорий Петухов заявил, что «начало нобелевской речи отдает захолустьем, районной многотиражкой, деревенской прозой», так что «читать дальше ее не хочется. Пусть автору даже есть что сказать». Но есть и другие мнения: «волнует и впечатляет эта попытка Алексиевич вместить в себя, пропустить через себя голоса рядовых участников великой и трагической битвы жизни, выговорить то, о чем люди молчали. Алексиевич, однако, считает, что эта битва проиграна. Понимая ее резоны, я не в силах здесь с ней согласиться»,  - сказал Евгений Ермолин, член литературной академии национальной премии «Большая книга».

Николай Беляев, комсорг 756-го полка, солдаты которого водрузили Знамя Победы над Рейхстагом, последний остававшийся в живых участник штурма Рейхстага, умер в Петербурге в возрасте 93 лет. Об этом сообщается в группе поддержки ветерана в социальной сети «ВКонтакте». Советские войска полностью овладели Берлином 2 мая 1945 года в ходе Берлинской стратегической наступательной операции, которая началась 16 апреля 1945 года. Знамя Победы было водружено над зданием поверженного Рейхстага в ночь на 1 мая 1945 года. По словам Валентины Ильиной, которая в последние года близко общалась с ветераном, он до последних дней вел активный образ жизни, не оставлял историко-патриотическую работу.

Журнал Time назвал канцлера Германии Ангелу Меркель «Человеком года». Второе место занял глава «Исламского государства» Абу Бакр аль-Багдади. На третьем месте оказался кандидат в президенты США Дональд Трамп. Четвертое место заняли активисты движения Black Lives Matter. На пятой позиции президент Ирана Хасан Роухани, пишет euromag.ru. Кстати, в шорт-лист кандидатов вошли восемь человек, в том числе президент России Владимир Путин.

Рюдигер Грубе (Rüdiger Grube), генеральный директор Deutsche Bahn, на презентации поезда ICE-4 на берлинском вокзале Südkreuz пообещал, что новые составы будут оборудованы лучшими кондиционерами по сравнению с предыдущей моделью. Система кондиционирования поездов способна выдержать температуру от -25 до +45 градусов по Цельсию.

30 ноября в Российском доме науки и культуры прошел концерт пианиста Юрия Розума, народного артиста России, лауреата международных конкурсов, солиста Московской Государственной филармонии, президента Международного благотворительного фонда Юрия Розума, академика РАЕН, профессора и заведующего кафедрой фортепиано Российской Академии музыки им. Гнесиных. В программе прозвучали произведения Чайковского, Бетховена и Шопена – любимого композитора пианиста. Юрий Розум много гастролирует, выступая в самых престижных залах Москвы - таких как Большой зал консерватории, Московский международный Дом музыки и Концертный зал им. Чайковского, а также в лучших залах Америки, Европы, Австралии и Юго-Восточной Азии. В среднем он дает 100 концертов и 50 мастер-классов в год. Им записано около 20 компакт-дисков. Много внимания уделяет Ю. А. Розум воспитанию молодых музыкантов. В 2005 г. Загорянской детской школе искусств присвоено имя народного артиста России Юрия Розума.

С 13 декабря Deutsche Bahn меняет расписание поездов с летнего на зимнее. Кстати, отметим щедрость немецкой железной дороги – DB отказалась от повышения цен почти на все билеты междугородного сообщения. Также неизменными остаются обычные тарифы - по-прежнему действуют экономные тарифы от 19 до 29 евро. Но вот тем, кто воспользуется новым участком Эрфурт-Галле / Лейпциг, все-таки придётся заплатить больше. По информации rusverlag.de, тариф будет увеличен в диапазоне от одного до семи евро. Сократится время поездки из Франкфурта-на-Майне в Лейпциг (на 23 минуты). Правда, при этом на пять евро увеличится цена билета (она составит 85 евро). Путешественникам из Берлина в Эрфурт придется платить на 7 евро больше – стоимость нового билета 71 евро. Зато пассажиры прибудут в столицу Тюрингии на 44 минуты быстрее.

С утра до вечера таращитесь в свой телефон и не замечаете ничего вокруг? Тогда вы смомби (smombie)! Молодежное словечко-гибрид, состоящее из «смартфон» и «зомби» стало победителем конкурса «Jugendwort des Jahres» («Молодежное слово года») - заняло первое место в рейтинге молодежных словообразований 2015-года, который ежегодно составляет издательство Langenscheidt. «Молодежное слово года» выбрали жюри, но параллельно шло и интернет-голосование, на котором каждый желающий мог выбрать свой любимый неологизм. Многие пользователи активно голосовали за слово «merkeln», которое, по мнению молодого поколения, язвительно описывает политику Ангелы Меркель – «ничего не делать, не принимать решений, не высказывать четкой позиции». Также на звание «Молодежного слова года» были номинированы «Discopumper» – тот, кто ходит в спортзал только для того, чтобы эффектно выглядеть на танцполе; «Dia Bolo» - чудовищное селфи; «Maulpesto» - неприятный запах изо рта; «Bambus» - яркие эмоции, которые можно описать также словом «круто».

В этом году исполняется 20 лет одной из самых легендарных художественных акций: летом 1995 года известные акционисты Кристо и его жена Жан-Клод задрапировали берлинский Рейхстаг. 25 ноября в здании, где сейчас заседает парламент Германии, открылась постоянная экспозиция, которая рассказывает об этом необычном проекте. Выставка называется «Завернутый Рейхстаг». Около 400 экспонатов, в том числе оригинальные части инсталляции (остатки ткани и креплений, чертежи и документы), рассказывают о том, как в 1995 году здание Рейхстага было «завернуто». До настоящего времени все эти объекты хранились у самого художника, который финансировал свою творческую деятельность за счет продажи элементов своих инсталляций. Но в 2015 году эти объекты купил немецкий предприниматель и меценат Ларс Виндхорст (Lars Windhorst), который и предоставил их, пока на 20 лет, в пользование Бундестагу.